Jäta menüü vahele
Pärnu linn. parnu.ee avalehele
Aitame Ukrainat!

Пярнуська міська управа
Suur-Sepa 16, Pärnu
• (+372) 444 8200 
• linnavalitsus[at]parnu.ee

Підтримка професіоналів
Marko Truu
(+372) 5681 4533
marko.truu@parnu.ee

Marge Liiva
(+372) 5323 6647
marge.liiva@parnu.ee

Метою засобів компенсації орендної плати є підтримка компенсації витрат, пов’язаних із укладенням ОДНОРАЗОВОГО договору про оренду житла та протягом двох років – витрат, пов’язаних з послугами перекладу.

Витрати, пов’язані з укладенням договору оренди, включають орендну плату, винагороду маклера та депозит, а також витрати, пов’язані з прийняттям житлового приміщення в користування або з необхідним облаштуванням, наприклад, дрібний ремонт орендованого приміщення, придбання кухонного обладнання для приготування їжі, купівля ліжка тощо.

Клопотання щодо компенсації може подавати воєнний біженець, який:
· виїхав з України після початку війни 24.02.2022 р.
· отримав тимчасовий захист в Естонії
· зареєстрований в реєстрі народонаселення з точністю до міста Пярну
· у якого виникли витрати, пов’язані з укладенням одноразового договору оренди житла
· у якого виникли витрати в органі самоврядування, державній установі, навчальному закладі тощо, пов’язані з перекладом

Максимальною ставкою компенсації оренди житла стосовно витрат, що виникли починаючи з 1-го червня 2022 р., становить 1150 євро, стосовно витрат, понесених до цієї дати – 850 євро.

Сім’ї може бути призначена компенсація оренди житла лише один раз, незалежно від її розміру. Наприклад, якщо сім’я одноразово отримала компенсацію за оренду в розмірі 100 євро, то компенсації за оренду ця сім’я більше отримати не зможе (хоча максимальна сума компенсації становила б 1150 євро).

Виплата компенсації здійснюється на підставі видаткових документів, усні підтвердження щодо здійснення будь-яких виплат не враховуються. Такими документами, наприклад, є:
- рахунок для сплати винагороди маклера
- договір оренди житла (в якому є посилання про сплату депозиту, про сплату передплати тощо)
- підтвердження власника про прийняття передплати
- підтвердження власника про прийняття депозиту
- інші рахунки, які відображають необхідні для прийняття житлового приміщення у користування витрати на облаштування, дрібний ремонт тощо

Витрати на послугу перекладу можуть покриватися заявнику кілька разів протягом двох років, доки компенсація, передбачена для одного заявника, не буде вичерпана.

З 1 червня максимальний розмір компенсації витрат, пов’язаних з організацією послуги перекладу, становить 1600 євро на особу або до 3200 євро на сім’ю, що є максимальною сумою, яка формується за потреби, доки сума не буде вичерпана.

До поняття переклад належать всі випадки, пов’язані з веденням справ в органах місцевого самоврядування, державних установах, навчальних закладах та в інших випадках. Вивчення естонської мови не підпадає під послугу перекладу, тому що воно організоване через Міністерство культури.

Клопотання приймаються в офісах піклування та догляду у прийомні часи: Пн, Вт 8.30–12.00; Четв. 8.30–12.00 та 14.00–17.00:
Кескліннаський офіс піклування та догляду
Вул. Суур-Сепа, б. 16, місто Пярну
Офіс піклування та догляду Май
Вул. Метса, б. 14, місто Пярну
Офіс піклування та догляду Вана-Пярну
Талліннське шосе, б. 1, місто Пярну
Офіс піклування та догляду Ряама
Вул. Каеву, б. 27, місто Пярну
Центр Аудруської частини волості
Алея Пярна, б. 7, місто Пярну
Центр Пайкусеської частини волості
Бульв. Пярнаде, б. 11, місто Пярну
Центр Тистамааської частини волості
Вул. Садама тее, б. 2, 88101 селище Тистамаа, місто Пярну

Veebilehel kasutatakse küpsiseid